fix(server): route pre-2026 _meta protocol-version claims to legacy serving - #3160

{ "workflowData": { "owner": "modelcontextprotocol", "repo": "typescript-sdk", "sha": "d90a641367b96f9c624ee4c3135f4f4badbdd5cb", "ref": "3160", "headBranch": null }, "key": "YZSyfo8cl1", "runId": 42460376431, "webhookDebug": { "action": "requested", "head_branch": "fix/legacy-envelope-claim-routing", "head_repository_full_name": "tomwangcn/typescript-sdk", "full_name": "modelcontextprotocol/typescript-sdk", "isPullRequest": true, "prNumber": 3160, "prNumberType": "number", "isNewPullRequest": true, "isOldPullRequest": false, "prKey": "tomwangcn/typescript-sdk:fix/legacy-envelope-claim-routing", "oldPrDataHash": "qquvIvaL1u", "lookupKey": "tomwangcn/typescript-sdk:fix/legacy-envelope-claim-routing", "data": { "owner": "modelcontextprotocol", "repo": "typescript-sdk", "sha": "d90a641367b96f9c624ee4c3135f4f4badbdd5cb", "ref": "3160", "headBranch": null } }, "currentCursor": { "sha": "9df5f546940576db349bf017861ccb3b2481e614", "timestamp": 42407414491 }, "pkgPrNewVersion": "0.0.93" }