[NoahStapp]

PYTHON-6181

Changes in this PR

Sync spec tests for mandated write concern error reporting. No functional changes, only spec test syncs.

Test Plan

Spec test sync.

Checklist

Checklist for Author

• Did you update the changelog (if necessary)?
• Is there test coverage?
• Is any followup work tracked in a JIRA ticket? If so, add link(s).

Checklist for Reviewer

• Does the title of the PR reference a JIRA Ticket?
• Do you fully understand the implementation? (Would you be comfortable explaining how this code works to someone else?)
• Is all relevant documentation (README or docstring) updated?

[Copilot]

🟡 Changes recommended

The unified runner mishandles wrapped encryption errors and ignores writeConcernErrors assertions, causing one test to fail incorrectly and another to pass without verifying error code 79.

2 open issues

• Match write concern errors in unified runner · New
• Inspect wrapped cause when matching server errors · New

What changed in this PR

Syncs write concern error specification tests into PyMongo’s synchronous and asynchronous test suites, without changing driver functionality.

Changes:

• Adds specification cases covering write concern error reporting across CRUD, bulk writes, management operations, GridFS, and encryption.
• Registers the new cases with the unified test runner, marking unsupported MapReduce cases as expected failures.
• Updates the spec-sync script to import the new test directory.

File	Description
test/​test_read_write_concern_spec.py	Registers the new synchronous unified tests.
test/​read_write_concern/​write-concern-errors/​mapReduce.json	Adds a MapReduce write concern error case.
test/​read_write_concern/​write-concern-errors/​index-management.json	Covers index creation and deletion errors.
test/​read_write_concern/​write-concern-errors/​gridfs.json	Covers upload, deletion, and rename errors.
test/​read_write_concern/​write-concern-errors/​findAndModify.json	Covers find-and-modify write concern errors.
test/​read_write_concern/​write-concern-errors/​db-coll-management.json	Covers database and collection management errors.
test/​read_write_concern/​write-concern-errors/​crud.json	Covers insert, update, replace, and delete errors.
test/​read_write_concern/​write-concern-errors/​client-side-encryption.json	Covers encryption key-management write concern errors.
test/​read_write_concern/​write-concern-errors/​client-bulkWrite.json	Adds a client bulk-write error assertion.
test/​read_write_concern/​write-concern-errors/​bulkWrite.json	Adds a collection bulk-write error case.
test/​read_write_concern/​write-concern-errors/​aggregate.json	Covers write concern errors for $out and $merge.
test/​asynchronous/​test_read_write_concern_spec.py	Registers the new asynchronous unified tests.
.evergreen/​resync-specs.sh	Imports write concern error tests during spec sync.

_{Review effort: Balanced}

[sleepyStick]

(wait are the failures related to the spec sync? if not, then LGTM, but if it is, i take it back -- i didn't realize how many test failures there were....)